U-S-E-L-E-S-S，這7個英文字令你聯想起甚麼？USELESS？USE-LESS？兩者只差一線，但意義大不同。港人凡事講求食腦，好應該利用大家的腦袋想一想，如何發揮創意小宇宙，為地球出一分力。一眾創意無限的藝術家、設計師，在年度設計盛事DETOUR 2011之中，親身示範如何令Useless（無用）的東西變得有用，探索Use-less（綠色生活）之道，為五花八門的裝置藝術，發放更深層訊息。
游走於有用與無用之間，更要探索Use-less的空間，一語雙關的關鍵字「USE-LESS」，正是今年DETOUR 2011的主題，藉着一系列展覽、裝置、表演及工作坊等，全部從創意、知識及態度出發，探討綠色生活，主題的確發人深省。多個藝術單位，利用大家覺得食之無味、棄之可惜的「無用物品」製成展品，帶出「無用」可以變「有用」之意，從而引伸「用少啲」、「再利用」的概念，喚醒大家購物的同時，也要想清楚會否造成浪費，做個負責任的消費者。
展覽於荷李活道前已婚警察宿舍舉行，本身已是一個活生生的Use-less例子，這座已荒廢的舊民居，居民自2000年起便陸續遷出，3年後將會被活化為「原創坊」，在此期間，整幢建築暫時被丟空，可說是游走在有用和無用之間，現時再被利用為展覽場地，與DETOUR 2011的主題不謀而合。今次DETOUR分別於地下及兩座宿舍的1、2樓舉行，展覽及工作坊多不勝數，讓參觀者在「無用」的空間，創造「有用」的回憶甚或手作，並與藝術家隔空產生共鳴，共同邁向Use-less的目標。
攻陷1、2樓
兩座大樓的1、2樓分別有Workshops及不同展覽，有得玩又有得睇。想參加工作坊，記得預先上網登記呀！費用全免。
Workshop推介
其中一個由The Cave主理的再生工作坊，利用循環再用的木材製作筆盒、椅子及儲物架，所用的材料均由導師從後巷及工業區搜集回來。
日 期：12月3、4、10及11日 時 間：4:00pm-6:00pm
自製MakeDo小動物
日期：12月3、4、10及11日
時間：1:00pm-3:00pm
採用來自澳洲墨爾本、被稱為新一代Lego的MakeDo連接系統，將紙箱或舊紙杯等棄置物重新連接，親手創造屬於自己的新玩具。
地面進攻
地面分為Use-Less裝置藝術及HKDX展覽兩部分，中央庭院放置了不少大型木藝術品，而兩旁的「住宅」內，則有不同的互動裝置，參展單位包括香港知專設計學院（HKDI）學生、來自上海的藝術家Super Nature、英國的Anna Garforth，以及一班本地藝術單位Graphic Airlines、On Your Mark、Start From Zero、王天仁、黃國才，以及The Cave。
10位香港設計師早前到德國與當地設計師進行交流，回港後以主題「東．西．東西」製作一系列的作品，於HKDX中展示交流成果。
DETOUR 2011
日 期：即日至12月11日
地 點：荷李活道前已婚警察宿舍
時 間：11:00am-8:00pm（星期日至四） 、11:00am-10:00pm（星期五、六）
費 用：全免
網 址：detour.hk
DETOUR中庭的藝術裝置最先吸引參觀者的眼球，例如這個「龍捲風」，是以逾10,000件膠樽等棄置物料造成。
Workshop推介
自製MakeDo小動物
中庭露天部分以粵劇戲棚作設計、搭建成大型舞台，台上將上演連場特備節目如音樂表演、數碼視覺藝術、設計比賽等。
垃腸：幾個理大學生組成的KaCaMa，早前到柏林交流期間，被無處不在的咖喱腸攻佔腦海，令他們想起製作了另類廚餘堆肥─「垃腸」，只要在上面灑上種子便可作種植。
Light Bottle：由CHEWTHECUD團隊製作，以常見的瓶子作靈感，製作成扭曲光源的裝置，在場內發揮照明作用。
逃跑中的北極熊：環保令創作單位Graphic Airlines聯想到北極熊，所以利用一堆回收的舊Tee加上單車製成北極熊，讓到場人士騎着牠在場內四圍走，引動反思：為環保不妨考慮以單車代步。
森林的記憶：人類以發展之名不斷大量砍伐樹木，令動物日漸減少，藝術家黃國才認為，長久下去，曾在森林居住過的動物對人類的僅有記憶，便只有破壞、消失及死亡。你又記得牠們嗎？
The atomic nature of matter：由環保設計師Anna Garforth所造，以不同形狀的紙盒當作原子，表達宇宙中的一切，只是由百多個原子結合而成，少即是多咁解，有點玄。
西洋軍火庫：街頭藝術表表者Start From Zero，建構了一個軍火庫，主裝置是軍事木屋，全由工廠大廈周邊收集回來的廢料分解再造成。
Use less time on computer Spend more time in action：展品名稱已表達清晰的主題，藝術單位On Your Mark呼籲大家身體力行實踐綠色生活之道，少用時間於電腦上，多花時間保護地球。
PlantsWall：與On Your Mark作品的主題互相呼應，只需步行至隔籬房，便可以在牆上的小盆栽寫上名字，承諾展覽期間回來淋水，並於活動完結後把它們帶回家，為自己的小盆栽負責。
135菲林匣─上鏡：在數碼化的年代，菲林匣買少見少，劉智倫利用菲林匣造出「神雕俠侶」的楊過及姑姑。
Belgian Spirit：來自30位比利時建築師、設計師和時裝設計師的立體裝置藝術。
landFEEL：香港藝術家Winza Choi認為，人類每天使用及消耗大量紙張，例如報紙、文件、即棄餐具等，堆滿堆填區，臭氣熏天。
配角：兩粒蘑菇被流落2樓的走廊，希望大家保護自己的同時，也要保護地球。
SCAD「MakeDo」裝置：由香港SCAD學生利用名為Makedo的連接系統，把紙箱或舊紙杯等廢棄物連接起來，造成多組別出心裁的裝置。
能夠跟來自世界各地的設計師面對面交流心得，這次機會難逢。
來自南丫島的蘆鬚，專門售賣設計師的手製飾物，每件只此一件！
DETOUR 2011的設計市集PLANET D，集結100位設計師新穎產品，在市集中一次過展示。
